There are a bunch of open-source projects out there that automate away the hassle of piracy. Just look at radarr, sonarr, etc. Combined with media servers like Plex, you can grab any content you want to watch with one click.

I find a lot of piracy to have better UX than the legitimate ways, although maybe not for the average user who doesn't know how to set up things. But I find Plex superior to all of the legitimate streaming services and their apps.

Biggest exception is probably gaming and specifically Steam. It's been a while since the last time I've pirated a game and even then it was probably like a retro ROM.

It's an arms race. If you make piracy too convenient, the IP lawyers and lawmakers start working against you.

It already exists, its called Plex + Plexshare.

It's probably easier and faster to explain and setup someone for torrent than to signup for netflix

Jackett would like word with you.