Why would you think it's easier? Pain/pleasure is a lot older in animals than language, which to me means it's probably been a lot more refined by evolution.