I wish I could do that, but the convenience of FaceID auth for apps generally trumps the hassle of constant web site login-2fa for me, especially for those sites I don’t visit often.
Password managers provide a means of autofill with FaceID, which is the next best thing. This is how I log in to most native apps too.