Works fine for me?
v1
RunWait, % format("{}.exe", "notepad")
RunWait(format("{}.exe", "notepad"))v1
RunWait, % format("{}.exe", "notepad")
RunWait(format("{}.exe", "notepad"))