They aren't saying they unfortunately _have_ fuck-you money, they're saying they unfortunately relate to wanting to have a small social circle and not have to "deal with it" anymore
FWIW, I read it that way. It's not a sequence of "finish the game of social success" coming after "finishing the game of financial success", it's a complete replacement of which game the author/commenter wishes to finish.