As a concrete example, if someone asks “how do we know the Earth is round” or “how do we know the planets orbit the sun”, one could go through ways to figure this out with math and minimal technology. But one could also point out that we have spaceships and probes and have actual pictures! You can see the Earth from a satellite or the ISS or the moon, and you can see the planets from space!
I agree that a process of rediscovery can be a useful teaching technique, but that doesn’t mean that rediscovering something the way it was first known to have been discovered is the right approach.