Microsoft's PowerToys has a shortcut guide that might help get you over that last hurdle towards using win+number effectively. Might want to give it a look.
start "" "<apps>\7plus-Taskbar-Numberer\64\7+ Taskbar Numberer.exe" -v2 -hidewnd