There's an episode of Columbo with a similar problem, expressed as: there are a number of bags. Each bag contains many gold coins. The gold coins weigh 1 ounce each. However, one bag contains fake coins, which appear the same as the real coins, but have a slightly different weight - 1.1 ounces per coin. You have a scale, which you can only use once, and you must find the bag with the fake coins.

The solution is: Take one coin from the first bag, two coins from the second bag, three coins from the third bag, etc. Weigh all of the selected coins at the same time to get a total weight. Subtract from the total weight the triangular number of the number of bags[1], in ounces. The remainder, divided by 0.1, will be the number of the bag with the fake coins.

[1] eg, for three bags, 1 + 2 + 3 = 6