I’m Icelandic and I always thought that playing Hnefatafl was a expression for fighting, since it directly translates to “Fist Chess”