Seek actual conversations.
Maybe Korean Associations, travel, find an online chat buddy you can facetime if nobody locally.
Weird side story, when I lived in Mongolia many people would pay me not to learn English but just to have a conversation with a native english speaker. They were motivated to not just learn but also to get better.