You'll need to support loading two versions of each DLL into memory and invoking both on some percentage of servers to be able to replicate a microservice though.

The important part of microservices isn't just API boundaries, it's lifecycle management. This CAN be done with a DLL or JAR, but it's MUCH harder today.