I think the goal is injecting bodies into the surrounding economies, rather being an attempt to substantially reduce the population of Tokyo proper.

-10,000 is trivial compared to 13 million, but even +20 to a nearby farming community is substantial (then multiply that impact by x500).