I think both of you are visualising "posting on the Fediverse" differently. One visualises it as a conversation between two people that may be overheard, while the other visualises it as broadcasting.