> because literally the entire rest of the world uses the word differently

This assumed cultural hegemony by some US citizens is frustrating as hell; they are incredibly quick to assume (or demand even) the rest of the world knows their cultural references/idioms/etc., yet make zero effort to discover what the rest of the world is doing. Unfortunately they are also loud and so it's easy to come to the false conclusion all US citizens are like that.