I feel like you have a very arbitrary definition of NIMBY. I'm writing this post right now from the 14th floor of a highrise building in Sydney's inner city, in the apartment I rent from a landlord who lives in mainland China. There are still rows of historic terrace houses in the nearby suburbs that have been heritage listed. I'm sure property developers would love to turn these into more highrise apartments. Even though I'm renting, I don't want these to be replaced with endless new apartments. I could list a dozen reasons too. For one, I don't think this would help create a city that people would actually enjoy living in.
I've been told by people who would know that one of Sydney's big problems is that property developers are able to artificially inflate property value by staggering the release of newly developed property onto the market. So more development isn't necessarily going to solve any of this country's problems with property value. It hasn't so far.