I've found the TRV-less radiator is usually in the hallway as that's historically where a thermostat would live (ground floor, no windows, cool) and you don't want them to battle each other. You also want it to be sufficiently far from the boiler so the return water cools enough and you stay in/near the sweet spot for a modern condensing boiler.
TRVs are often avoided in bathrooms since those rooms have another source of heating (bath/shower) that will screw up what it's trying to do. Also, some smart TRVs don't have sufficient IP rating for such a moist environment. That said, you could install one in a bathroom and people do. Not sure why though, maybe they get carried away with their smart setup.