Google Maps Corner Cases

If you query Google Maps for directions to travel to China from the United States, when you get to northeast Washington state it tells you to kayak across the pacific ocean and head straight: http://imgur.com/Td8Z4. How are these types of corner cases handled in navigation software? Are they hard coded?