Well the obvious reason is mentioned in the article: most people already do have a facebook account, while G+ is still new for most of the internet.

If you are likely to be on facebook, you probably already are. I don't think it's surprising the growth is decreasing.

I would be (pleasantly) surprised if the growth was negative, but that's not going to happen :P