Convict Conditioning is hands down the simplest, shortest, and most densely packed book on callisthenics I’ve ever read.
It explains how to work out your whole body and increase the load via harder workouts instead of increasing just reps.
E.g. how to go from kneeling push-ups all the way to one arm push-ups.
Great follow-up is The Naked Warrior by Pavel Tsatsoulin