Sure, you technically have the right to file a lawsuit, possibly in small claims court. The question is whether exercising your rights leaves you better off as a practical matter. Like, there's a similar issue with most credit-card based disputes with merchants, where you technically can file a chargeback, but practically speaking you'd rather not get blacklisted from Amazon/Uber/whatever so that's off the table completely.
Let's not forget that plenty of landlords will outright refuse to rent to anyone who has been in legal proceedings with a prior landlord. So having a landlord try to evict you (wrongfully or not) can often have the effect of leaving a renter unable to secure housing anywhere else.
The problem with America is that individuals are penalized for their history but corporations aren't.
If there was only a way to review landlords/owners.
Small claims have dollar limits and most corporate landlords enforce arbitration agreements to prevent any possibility of a smaller court from damaging their interests.
Exactly— this stuff would end up in pro-corporate arbitration, depending on the jurisdiction.