> What rate of return is socially acceptable?

the market rate of return. You establish this by making sure that a market has enough participants that they all vie for the investment. This will drive down the rate of return, down to an acceptable level that allows participants to continue.