You can drag-drop books in Kindle Format as Kindle doesn't support EPUB natively. But notetaking require conversion to KFX, which is not a trivial format to convert to without sending it via Amazon Server.
(I actually don't know if side-loaded KFX actually support notetaking on the Scribe)