I think we're conflating two things. A seller has to refund / replace / repair any merchandise that is defective or not as advertised, and that's true in the US and in the EU.

A seller does not necessarily have to accept returns if you changed your mind, found the item cheaper somewhere else, or just don't like it. Pretty sure that's also the case in the EU.