What do you mean by “log transforming”? Are you bothered by the log plot? You really should not be: it’s done for one purpose, make the bottom more legible, as she wrote explicitly. Look at any scientific journal and you’ll find loads of plots with log scales. And at least in my fields, no mention of “log transforming” anything.
My issue isn’t the scale itself, my issue is the scale used for _this_ data.
I don’t know exactly what kind of reply you are expecting to your second sentence.