Someone who breathes through their mouth keeps their mouth open, which is easy to observe. Someone might keep their mouth open for other reasons, such as being overwhelmed or surprised. This might explain why the mentally impaired might be observed with their mouth open more often than normal people. I'm not sure if there's a connection, but if there is, I would assume that mental impairment is the cause rather than mouth breathing.