That just sounds like a browser bug though. Client side code shouldn't try to work around it, the website should just notify all users that Chrome is broken and won't play audio properly
I see these kinds of suggestions from technologists surprisingly frequently, and I always wonder if it's a serious suggestion and if the person has ever worked on anything with non-programmers as users.