Javascript random number generators don't let you choose an arbitrary range. So if you have an alphabet of 26 characters (0-25) you would have to generate a random number by running:

  crypto.getRandomValues(new Uint8Array(1))[0] % 32

And then filter out the value if it falls outside of your range (0-25).