How do you make meaningful compare to past generations with that being the case? You could then just describe it in 2D terms, and refer to your 4nm process as 3nm. Then all of the same rules of thumb still hold.
I assume this is responsible for at least some portion of the deviation and confusion, though maybe not all of it. Happy to be corrected if I'm wrong.