Maybe I'm missing something, but isn't "reading a little" the exact purpose of a reading room?"
But the number of tourists in NYC compared to Boston is probably a big difference.
If I’m coworking in NYC sometime, maybe I’ll ask what kind of research I must be doing to get to read there. I’m guessing with the physical books only available there?