This is an interesting way to do password management. But I definitely wouldn't describe this as "simple" or "minimal". You're using passage, Syncthing, restic, git, physical Yubikey, SD card, and don't have great support for mobile.