That's up to the developers, graphics settings should not be synced. Unfortunately some games just dump all settings in there.

Steam Cloud docs explicitely mention this:

https://partner.steamgames.com/doc/features/cloud#1

> Avoid machine specific configurations such as video settings.