Short version of the difference: Safety = This shouldn't cause harm. Security = This should be hard to hack.