He should be done with freemium business model for this one particular business instead. It just do not fit it.

May be try to send e-cards for free and offer to send similar physical card for a fee?