Passwords? plain text? that makes no sense, if they were popular Chinese websites why in the world would they store plain text passwords? doesn't matter if it was on client side or server side.
Some rumors says these passwords were leaked from government. Back in 2009 Chinese government ask there sites to hand over users password. It explain everything, but still, rumors are rumors, no other evidence can prove it.