I've had many of the same struggles. After a while, I just embraced it. My friend and I came up with the term "Wildcard Person." I enjoy using the label myself.

This might resonate with you: https://wildcardpeople.com/what-is-a-wildcard-person