> Then again, I don't think there's a C library which provides cross-platform native UI, only the Lazarus toolkit for Free Pascal and WxWidgets for C++.

libui seemed like it was going to be this, but it looks like there haven't been commits in almost 2 years :(

(I'm mostly replying to raise visibility on libui, maybe someone will discover it/help out a bit)