Though not exactly the same, I did create a project for easy sharing of clipboard https://github.com/krishnaraj/oneclipboard. Lost interest after background Clipboard access was restricted in Android 10 or something.