"A tool for people who cannot read or write, that generates work emails and policy documents for them"
Sometimes the road ahead is not going anywhere useful.
This is already a workflow that works relatively well in big data stuff - analyst makes a dashboard with some spark queries, which work but are slow and inflexible, data engineer tweaks into a production-ready pipeline and data warehouse view using more professional-level code.
The vast majority of stuff where you just log users in, sell some stuff or subscriptions, and collect payment is already done with tedious identical piles of Django and Rails code anyway.
I guess the problem is that you dont have a competitive moat. It's too easy for your users to just take the code, find their own developers and host it themselves.