Furthermore, Washington understood what most of his contemporaries did not. Simply by having an army in the Field, he denied legitimacy to the British. Washington and his generals laid out strategies that would one by one eliminate British armies in the field. To borrow a concept from the navy theoreticians Washington had an army in being. The British could not achieve their goals without the utter destruction of Washington’s army and could not maintain the armies for long periods of time. The British had to win - all Washington had to do is not loose.
At the same time, political will to continue the war would eventually run out for the British. They only had one way to win, and very many ways to loose. The fact that it was Yorktown and not Monmouth has to do with the differences between Lafayette and Charles Lee.
But let’s ignore all of that - I think at some point the colonies would have gone down the same path that the French eventually went down - a levee en masse. I suspect running into a large well armed colonial mass conscription army would have ended things very quickly.
Anyways - the French are important to the story - but it’s like claiming that American won World War I.