I think the first time most Americans heard much or cared about terrorism was 9/11. The word has -very- strong emotional attachment - hatred, fear, anger, sadness, etc. In the interest of not causing nationwide panic, I can understand why they're just calling it vandalism.
Others may say we -should- be panicking, and I can't necessarily disagree, only explaining one possible reason media is hesitant to use that word.