Cool post. Definitely impressed with Obsidian. Not a huge fan of the UI on iOS. For some reason I keep getting drawn back to iOS Notes for ease of use.
I basically use iOS Notes as a dumping ground and then occasionally clean it out like an Inbox. Mostly deleting things, but sometimes moving it into my Obsidian vault.
In theory Drafts is even better for this because it supports Markdown and is designed to be a dumping ground and rapid processing of the notes.