He's not battling his natural limitations. He's battling the genetic-discrimination-based oppression imposed by society: the police who will use force to stop him from doing the things of which he is naturally capable.
The hurdles aren't natural, they are human-made constructs.