I don't know what this LOHC stuff really is, but it's easy to imagine that dissolving H2 in in an existing liquid would be much less of an undertaking than inducing it to become C8H18 or whatever.