A comparison of 6 USB Stick Microcontroller Dev Boards
retroprogramming.com
retroprogramming.com
http://www.pjrc.com/teensy/I am actually working on a simplified AVR USB board for just this purpose, I'll post it to HN when I'm done.
I have a few designs (Bluetooth & RS232 based) that I customize for my clients. I may be able to help you, but I should warn that my prices are not exactly hobbyist-friendly :-)
It could attract future clients by showing your proficience. And one design would not endanger your paid work in any way :)