I understand your last sentence to agree with the statement that everything could be formalized in ZFC given sufficient effort. (I do not really care by what means we know this can be done.) If so, then I'm not sure why you disagree with what I wrote previously.