Twutter is quite fast on the backend. Mastodon is still written in Ruby. Twitter migrated away from Ruby long ago. Of course language is not the primary factor in performance, but I'd bet that most Mastodon instances are CPU-limited.