I actually knew a guy with that surname who was a Java developer and data analyst. He did eventually change his name after many years of frustration.

It’s an extreme solution though. Not something you can ask of most people.