> I see low-quality scraper domains which have ranked highly in their search results for years but never seem to be de-ranked despite just displaying content from GitHub or Stack Overflow.

I flat don't even bother doing "X vs Y" type searches anymore when looking for a compare/contrast with two things. It's just not useful anymore for exactly the reasons you've stated.