Since you are already familiar with other languages, I suggest just pick a tool that you use daily that is open source in C, and start hacking it.