right, they need to know whether to offer you a password or not regardless of whether you have re-locked
[We might be wrong about the locked-vault but might have data scenario, but that kind of seems the only legit reason to store that stuff in the clear, so if that wasn't the reason, LP's negligence is even worse]